GLOSSAIRE EN RELATION AVEC LA DÉCLARATION GÉNÉRALE DE PROTECTION DES DONNÉES

FICHIERS JOURNAUX

Lorsque vous naviguez sur Internet, votre navigateur transmet automatiquement certaines données qui sont enregistrées dans ce que l’on appelle des fichiers journaux.
– Votre adresse IP
– Date et heure de votre accès
– Type de fichiers consultés (par ex. page html, documents css)
– Information sur le type de navigateur et la version utilisée

Nous enregistrons les fichiers journaux pour déterminer des pannes et pour des raisons de sécurité. Ils sont conservés pendant 7 jours maximum, puis effacés. Les fichiers journaux devant être conservés plus longtemps aux fins de preuve, sont exclus de la suppression jusqu’au règlement définitif de l’incident et peuvent, dans certains cas, être transmis aux autorités chargées de l’enquête.

COOKIES

Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transmis lors de la visite d’un site web et enregistrés dans le navigateur du visiteur ou utilisateur. Si ce dernier accède à nouveau à ce même site web, le navigateur renvoie le contenu des cookies, permettant ainsi la reconnaissance de l’utilisateur.

Combien de temps les cookies sont-ils enregistrés dans le navigateur ?
Certains cookies (appelés cookies de session) sont supprimés automatiquement au terme de la session de navigation, d’autres sont enregistrés pendant une durée définie ou indéterminée dans le navigateur et s’effacent ensuite automatiquement (cas des cookies temporaires ou permanents).

Quels cookies employons-nous et à quelles fins ?
Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web convivial et de mesurer et évaluer l’utilisation de nos services. Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur du visiteur puisse être identifié après un changement de page. De plus, sur notre site web nous utilisons des cookies autorisant une analyse du comportement de navigation des utilisateurs.

Quels sont les cookies absolument indispensables ?
Certains cookies sont requis afin que nous puissions fournir nos services en toute sécurité. Cette catégorie inclut par ex. les cookies enregistrant les préférences des utilisateurs en matière de cookies.

Employons-nous des cookies d’analyse web ?
Nous utilisons des cookies d’analyse web afin de pouvoir analyser le comportement d’utilisation de nos utilisateurs sur le plan statistique (voir Outils d’analyse web).

Les plugins sociaux sont-ils associés à des cookies de suivi ?
L’intégration de plugins sociaux entraîne régulièrement l’enregistrement de cookies de plugin par les prestataires (voir Plugins).

Comment modifier la configuration des cookies sur notre site web ?
Pour vous offrir des possibilités de gestion optimale, nous classons les cookies de ce site web dans quatre catégories en fonction de leur finalité : strictement nécessaires, de fonctionnalité, de performance et de ciblage.

De fonctionnalité : ces cookies nous permettent d’améliorer la fonctionnalité et la convivialité de notre site web et d’offrir différentes fonctions. Ex. : les résultats de recherches, la langue, la taille des caractères, etc. peuvent être enregistrés par les cookies de fonctionnalité.

De performance : ces cookies collectent des informations sur la manière dont est utilisé notre site web. Ils nous aident, entre autres, à analyser les rubriques particulièrement populaires de notre site web. De cette manière, nous pouvons mieux adapter le contenu de notre site web à vos besoins et améliorer notre offre de services.

Chacune de ces catégories de cookies peut être activée et désactivée via notre site web (hormis les cookies strictement nécessaires). Les cookies de prestataires tiers ainsi désactivés ne seront plus utilisés par ce site web. Cliquez ici pour accéder à la configuration des cookies de notre site web.

Outils d’analyse web (cookies d’analyse web)
Nous avons besoin d’informations statistiques sur l’utilisation de notre site web et des services disponibles, afin de le rendre plus convivial et de pouvoir conduire des études de marché.
À ces fins nous utilisons les outils d’analyse web décrits ci-après. Les profils d’utilisation établis par ces outils à l’aide des cookies d’analyse ou via l’évaluation des fichiers journaux, ne sont pas rapprochés de données à caractère personnel. Ces outils n’utilisent pas les adresses IP des utilisateurs ou les abrègent immédiatement après les avoir collectées. Les éditeurs des outils d’analyse web traitent les données en qualité de sous-traitants du traitement exclusivement suivant nos consignes et non pas pour leurs propres besoins.
Pour chaque outil d’analyse web, nous vous fournissons des informations sur l’éditeur en question et sur la manière dont vous pouvez vous opposer à la collecte et au traitement de données par cet outil. Dans le cas des outils fonctionnant avec des cookies d’opt-out, veuillez noter que la fonction opt-out est assignée à un appareil ou navigateur en particulier et qu’elle n’opère que sur le terminal ou navigateur en cours d’utilisation. De plus, vous pouvez aussi empêcher totalement la génération de profils d’utilisation en désactivant entièrement l’utilisation des cookies.
Google Analytics : Google Analytics est un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (Google). Nous utilisons Google Analytics associé à la fonction complémentaire d’anonymisation des adresses IP proposée par Google : de manière générale, les adresses IP sont ainsi déjà abrégées par Google au sein de l’UE et, dans des cas exceptionnels, aux États-Unis, et elles sont systématiquement enregistrées sous forme abrégée. Vous pouvez vous opposer à la collecte ou à l’évaluation de vos données par cet outil en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur fourni sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr .
Qubit : Qubit est un service fourni par Qubit, 35 King Street, Londres WC2E 8JG, Royaume-Uni. Nous utilisons Qubit pour optimiser notre site web et aux fins d’analyse. Qubit ne collecte aucune activité relative aux domaines des sites web. Vous pouvez vous opposer à la collecte ou à l’évaluation de vos données par cet outil en désactivant l’utilisation de ce cookie dans votre navigateur.

Comment empêcher l’utilisation de cookies ou les effacer ?
Le lien ci-après vous permet de consulter le statut d’activation des cookies de différents prestataires et vous opposer à la collecte ou à l’évaluation de vos données par leurs cookies : http://www.youronlinechoices.com/ch-fr/controler-ses-cookies
Vous pouvez aussi accéder à une solution centralisée permettant d’empêcher l’installation de différents cookies, en particulier de prestataires originaires des États-Unis, sous le lien suivant : https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/what-are-my-options/
Sur la plupart des navigateurs, vous pouvez ouvrir la fenêtre de configuration correspondante en tapant Ctrl+Shift+Delete (Ctrl+Maj+Suppr).

PLUGINS (PLUGINS DE MÉDIAS SOCIAUX)

Que sont les plugins ?
Les plugins permettent l’intégration des médias sociaux pour les visiteurs ou utilisateurs de notre site web. Les différents prestataires de plugins sont regroupés ci-après sous le terme « fournisseurs de plugins ».
Les icônes des médias sociaux visibles sur notre site web ne sont pas configurés comme des plugins. Les données relatives à l’utilisateur ne sont pas transmises automatiquement aux prestataires.

ESPACE CONCESSIONNAIRES

Nous offrons aux concessionnaires la possibilité d’utiliser notre espace concessionnaires. Les données qui y sont collectées (par exemple nom d’utilisateur et mot de passe) sont requis pour vous permettre d’accéder à l’espace concessionnaires. Vos données personnelles font l’objet d’un traitement limité exclusivement au cadre de la relation commerciale établie avec vous. Nous effaçons toutes les données que vous nous avez transmises dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire ou que la législation ainsi l’exige.

FORMULAIRE DE CONTACT POUR CLIENTS

Par le biais de notre formulaire de contact, nous mettons à votre disposition un canal de communication direct pour vos suggestions, questions et réclamations, ainsi que pour vos commandes et le téléchargement en voie montante de documents (par ex. demande de financement, formulaire LSV). Dans le cadre de cette communication, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous transmettez. Si vous avez des questions sur le traitement des données à caractère personnel vous concernant, veuillez utiliser nos coordonnées figurant sur l’accusé de réception de votre message ou veuillez nous contacter. Nous effaçons les données que vous nous avez transmises par le biais du formulaire de contact dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire.

PORTAIL DE CANDIDATURES

Nous offrons aux candidats la possibilité d’utiliser notre portail de candidatures. Les données qui y sont collectées (par ex. prénom et nom, adresse postale, pays, numéro de téléphone, e-mail) sont nécessaires pour vous permettre d’accéder au portail de candidatures. Vos données personnelles font l’objet d’un traitement limité exclusivement au cadre de votre candidature. Nous effaçons toutes les données que vous nous avez transmises dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire ou que la législation ainsi l’exige.